冗長演說（filibuster）本是在民主政治上尤其在議事會中議員採用的一種策略，目的是利用議事程序延遲或押後一些議案，俗稱「拉布」。

我第一次聽到這譯名是我八、九歲時爸爸帶我觀看足球比賽。還有十分鐘完場，旁邊的大叔破口大罵：「X！又打『拉布』！」我爸爸答：「我隊贏緊，你吹咩！」

當時我還未明白，問爸爸什麼是「拉布」？「拉到好似你阿嫲條扎腳布，又長又臭，仲唔係『拉布』？傻仔！」

可以想像，「拉布」這中文翻譯很大可能是由廣東佬所創。自此以後，我便愛上「拉布」了！但凡參加規定在限時內完成的體育運動比賽，一有機會我都會施展「拉布」戰術，因為我深深受到我老豆的名言影響——「我贏緊，你吹咩」！

吹黑哨

我有沒有體育精神？說白了，「拉布」的深層意義只是指球員在球例容許下作出利己的合法行為，與及充分使用賦於球員的權利而已，還未談得上有違體育精神的層次，但曾鈺成今番吹黑哨腰斬球賽，說到底，這比「拉布」的人更沒有體育精神！

一直以來，就算「拉布」戰術往往在比賽中被人濫用，足球迷只能啞忍或噓聲四起，籃球例已改了多次，最近一次是在千禧年時控球一方在二十四秒內不投籃即判球對方。很多類此的運動也有訂立防止「拉布」規則，高爾夫球有沒有？

首先，高爾夫不是直接對抗性的競技，因為在最後贏輸關鍵性時刻，你的對手可能不是與你同組（除非是加洞賽階段）；其次，球賽亦沒有硬性時限，任你「拉布」又如何？當然，球例上有對時間上的guideline。例如有些球會要求球員在四小時十五分鐘內完成賽事，或者，如果你估計在五分鐘內搜到球的機會不大便應放棄（不是每次也可以用不超過五分鐘搜球）。每次準備推桿的時間要合理，與及作出一些可以故意拖延時間但球例沒訂明的情况下可能被裁判員口頭警告等。但以上大部分都是靠自律。到底，高爾夫依然是崇尚君子行為的運動。

心理上的「拉布」

若然，在高爾夫球場上的確有「拉布」，其實那只是對自己心理上的「拉布」！如果知道自己在領先位置，確實可以放緩一下心情而已。在職業賽事中，每球洞也有工作人員高舉領先榜，好讓球員可以知道實時戰況。

在此順帶一提的是，在電子科技應用日新月異的今天，一套名叫VPAR可以實時更新賽果的電子系統已在香港面世。像手機一樣，讓球員可携帶落場，每分每秒也可瀏覧比賽形勢。

最後，我們可以說，人生本來就是一場漫長「拉布」戰，怨怨「拉布」何時了？只要我活得比你久，朱顏未改。唉！問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流吧！（完）

#####

本文原於《Golf Digest/高球文摘》香港版刊出

[ #高球風雲 ]